eclipseの日本語化

[したいこと・しりたいこと・目標]

eclipseの日本語化

[環境]

Ubuntu Karmic Koala 9.10 on VMWare Fusion 3
Eclipse 3.5.1

[前提]

synapticでeclipseをインストール済

[したこと]

(01)日本語Language Packをダウンロードする
Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)
http://www.igapyon.j
ここから
NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw.zip
を、ダウンロード

(02)
Eclipseを日本語化するには - Ubuntu Japanese Wiki
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Application/EclipseJapaneseSetup
この記事に従い、ダウンロードしたファイルを解凍する。

(03)
解凍したファイルをeclipseがインストールされているディレクトリに配置する。
$ sudo cp -R eclipse/plugins/* /usr/lib/eclipse/plugins/
$ sudo cp -R eclipse/features/* /usr/lib/eclipse/features/

(04)
eclipse を起動